CZ

Zde najdete typy na práci v RPG Makeru 2000 a 2003.

Moderátor: Moderátoři

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 116
Registrován: říjen 21, 2010, 5:56 pm
Bydliště: Brno

CZ

Příspěvek od Dhark » prosinec 10, 2010, 4:04 pm

Ahoj chtěl bych se zeptat jestli existuje CZ ??? Bohužel neumím moc anglicky :( jako jakš takš se v rm 2k3 orientuju, ale čeština by se hodila :)
jestli je tak ju pls sem postněte děkuji :)
Můj oblíbený smajlík :mrgreen:

Co chystám: (______)=v rmXP....dokončeno cca 5-10 %

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 1329
Registrován: únor 7, 2009, 2:40 pm
Bydliště: Pardubický, nebo Jihomoravský kraj ¯\_(ツ)_/¯

Re: CZ

Příspěvek od Vivi » prosinec 10, 2010, 4:07 pm

Ne, neexistuje a ani se nedá rozumnou cestou vytvořit.
Kdo ví proč, překoná jakékoli jak. -Nietzsche

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 361
Registrován: březen 3, 2010, 5:59 pm
Bydliště: Chomutov

Re: CZ

Příspěvek od komi » prosinec 10, 2010, 4:32 pm

Dá se vytvořit v resource hackru. U rm2k3 to funguje zkoušel jsem ;-) .
Obrázek
Komi
Moje stránky: http://rm2k3.svet-stranek.cz/
RM2K3 4ever ;-)

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 116
Registrován: říjen 21, 2010, 5:56 pm
Bydliště: Brno

Re: CZ

Příspěvek od Dhark » prosinec 10, 2010, 7:33 pm

To je škoda :-/ ale zase si aspoň procvičím Ájinu
dík :P
Můj oblíbený smajlík :mrgreen:

Co chystám: (______)=v rmXP....dokončeno cca 5-10 %

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 361
Registrován: březen 3, 2010, 5:59 pm
Bydliště: Chomutov

Re: CZ

Příspěvek od komi » prosinec 10, 2010, 7:37 pm

Tak jestli chceš tak ji můžu udělat 8) .
Obrázek
Komi
Moje stránky: http://rm2k3.svet-stranek.cz/
RM2K3 4ever ;-)

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 116
Registrován: říjen 21, 2010, 5:56 pm
Bydliště: Brno

Re: CZ

Příspěvek od Dhark » prosinec 11, 2010, 10:40 am

Fakt ? Tak jestli by ti to nevadilo.... Byl bych ti moc vděčnej :-) a hodně nováčkům by to pomohlo :)
Můj oblíbený smajlík :mrgreen:

Co chystám: (______)=v rmXP....dokončeno cca 5-10 %

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 361
Registrován: březen 3, 2010, 5:59 pm
Bydliště: Chomutov

Re: CZ

Příspěvek od komi » prosinec 11, 2010, 10:42 am

Snad do večera bych to sem mohl hodit už mám asi přes polovinu takže neni problém.
Obrázek
Komi
Moje stránky: http://rm2k3.svet-stranek.cz/
RM2K3 4ever ;-)

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 116
Registrován: říjen 21, 2010, 5:56 pm
Bydliště: Brno

Re: CZ

Příspěvek od Dhark » prosinec 11, 2010, 11:50 am

:tanec: :tanec: juhu dík :-)
Můj oblíbený smajlík :mrgreen:

Co chystám: (______)=v rmXP....dokončeno cca 5-10 %

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 655
Registrován: listopad 2, 2008, 5:31 pm

Re: CZ

Příspěvek od Maxicek » prosinec 11, 2010, 1:05 pm

Další čeština do RPG Makeru?! No to snad ne. Podívejte se na Grimovu češtinu, odvedl sice kus práce a pomohl nováčkům, ALE...

1) RMXP a RMVX si jsou dost podobné a takhle je dost omezená možnost poradit si navzájem - jiné názvy atd.
2) Některá přeložená slova (slovní spojení, věty....) vypadala opravdu divně.

Když už češtinu tak by bylo fajn, kdyby se na tom podílelo celé forum, takže kdyby jsi sem hodil večer tu češtinu a pár lidí to prozkoumalo, řeklo své názory a domluvili byste se na názvech různých těch podmínek, možností etc., tak by to bylo fajn a třeba by se podle toho dala trochu upravit Grimova čeština do RMVX.................. Ale je to na tobě a klidně ignoruj co jsem napsal, je to jenom můj názor. :)
Obrázek
Obrázek
Obrázek

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 361
Registrován: březen 3, 2010, 5:59 pm
Bydliště: Chomutov

Re: CZ

Příspěvek od komi » prosinec 11, 2010, 1:07 pm

Jdeš na to to chytře maxi večer to tu bude ;-) .
Obrázek
Komi
Moje stránky: http://rm2k3.svet-stranek.cz/
RM2K3 4ever ;-)

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 655
Registrován: listopad 2, 2008, 5:31 pm

Re: CZ

Příspěvek od Maxicek » prosinec 11, 2010, 1:10 pm

Super, zkusím si udělat trochu času a mrknout na to, když jsem to už navrhl :D Takhle by se mimochodem dala vytvořit i čeština do RM2k a RMXP, aby byl stejný překlad, pak by v tom nebyl zmatek??? :)
Obrázek
Obrázek
Obrázek

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 361
Registrován: březen 3, 2010, 5:59 pm
Bydliště: Chomutov

Re: CZ

Příspěvek od komi » prosinec 11, 2010, 1:17 pm

Hele je tu problém :( . Nejde přeložit spusta věcí což by znamenalo že půlka rm bude česky a půlka ne :evil: . Zkoušel jsem projít všechno co rm2k3 obsahuje ale nic jediné co se dá přeložit a je to nepatrně na rm vydět je v souborech RPG2003.exe a RPG_RT.exe. Celý jsem to hodněkrát prošel a ani vyhledávač v tom nenašel polovinu důležitých věcí :cry: .
Obrázek
Komi
Moje stránky: http://rm2k3.svet-stranek.cz/
RM2K3 4ever ;-)

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 655
Registrován: listopad 2, 2008, 5:31 pm

Re: CZ

Příspěvek od Maxicek » prosinec 11, 2010, 1:22 pm

A co nějaké textové soubory nebo .dll soubory? Ty tam nejsou? Pokud vím, tak Grim překládal RMVX tím, že přepisoval něco v nějakém .dll...
Obrázek
Obrázek
Obrázek

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 361
Registrován: březen 3, 2010, 5:59 pm
Bydliště: Chomutov

Re: CZ

Příspěvek od komi » prosinec 11, 2010, 1:29 pm

Zkoušel jsem vše co tam je :cry:
Obrázek
Komi
Moje stránky: http://rm2k3.svet-stranek.cz/
RM2K3 4ever ;-)

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 116
Registrován: říjen 21, 2010, 5:56 pm
Bydliště: Brno

Re: CZ

Příspěvek od Dhark » prosinec 11, 2010, 9:15 pm

To je skoda :( :cry:
Můj oblíbený smajlík :mrgreen:

Co chystám: (______)=v rmXP....dokončeno cca 5-10 %

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 1915
Registrován: květen 18, 2009, 2:43 pm
Bydliště: České Budějovice - někde pod mostem xD

Re: CZ

Příspěvek od Michalc » prosinec 12, 2010, 5:55 pm

Prave ze maxi grim prelozil VX a chtel prekladat i ostatni, jenomze zjistil, ze je to tam udelany trochu jinak a ze se k tomu nedostane, tak se na to vybodnul... Oni jsou ty soubory tam nak divne zkomprimovany a neda se k tomu moc dostat, no.
Pomohl jsem ti? Pomoz i ty me. Jdi na --TUTO-- stranku a klikni na reklamu kterou tam uvidis. Tobe to zabere par vterin a me to pomuze.
Obrázek
Userbary - bannery - kraviny...
Obrázek
Obrázek

Obrázek Obrázek

Obrázek

Oficiální stránka hry Bratrstvo Vyvolávačú démonů: http://brotofde.blogspot.com/ - Tak nějak zrušeno

Obrázek
Můj nejnovější návrh WoW setu: Lvl 19 F1 Firebolt Mage Twink set


Zpět na Tipy, rady, tutoriály pro RM 2000/2003

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků