Čeština na VX ACE

Zde najdete typy na práci v RPG Makeru VX a VX Ace.

Moderátor: Moderátoři

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 25
Registrován: červen 2, 2014, 1:47 pm

Re: Čeština na VX ACE

Příspěvek od montytrollic » červen 13, 2014, 11:11 am

ok
Jinak máte někdo tušení v čem to dělám? :D (ten překlad!)

Překládám to v Restorator 2009 pokud chcete pomoct ,tak si přidte jmenovaný program...
Počítač... Toť dvousečná zbraň!

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 25
Registrován: červen 2, 2014, 1:47 pm

Re: Čeština na VX ACE

Příspěvek od montytrollic » červen 13, 2014, 11:15 am

Počítač... Toť dvousečná zbraň!

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 824
Registrován: říjen 30, 2007, 2:56 pm
Bydliště: Dvořisko City

Re: Čeština na VX ACE

Příspěvek od Lukaaash » červen 13, 2014, 11:16 am

Já na to měl ResHacker, kouknu, co to máš ty.
Obrázek Obrázek
Obrázek

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 25
Registrován: červen 2, 2014, 1:47 pm

Re: Čeština na VX ACE

Příspěvek od montytrollic » červen 13, 2014, 7:08 pm

ResHacker je na prd taky jsem ho měl...
Počítač... Toť dvousečná zbraň!

 
Příspěvky: 3
Registrován: prosinec 15, 2013, 3:04 pm

Re: Čeština na VX ACE

Příspěvek od jerabina » červen 21, 2014, 12:40 pm

Ahoj, rád bych ti pomohl.
Napiš mi zde, jestli stále překládáš a popřípadě se můžeme domluvit na skypu :)
Jméno: wlcoun1

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 25
Registrován: červen 2, 2014, 1:47 pm

Re: Čeština na VX ACE

Příspěvek od montytrollic » červen 29, 2014, 3:18 pm

Omlovám se , ale odesel mi PC data jsou zachovana ale asi v nejblissich tydnech Nebudu mock prekladat moc se omlovam....
Počítač... Toť dvousečná zbraň!

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 2
Registrován: listopad 4, 2015, 10:10 pm

Re: Čeština na VX ACE

Příspěvek od hovado00cz » listopad 5, 2015, 3:15 pm

Ahoj... Nevím proč, ale rozhodl jsem se dát češtině nový život... Pár screenshotů přikládám... :wink:
ObrázekObrázekObrázekObrázek
ObrázekObrázekObrázekObrázek
Obrázek

Popravdě, chystám se češtinu vydat příští týden cca do Soboty... Přeci jen na tom dělám sám a nějaké chybky tam budou tak jsem si řekl že to udělám následovně... Do Soboty bych vydal češtinu s přeloženým základem... Do 2-3 týdnů bych vydal před-finální verzi, přeloženým se vším šudy a od vás nějaké ty postřehy.... No a potom by byla finální snad bezchyb... :)
No a kdyby se čeština líbila tak bych se hecl a přeložil bych nějaký předchozí nebo nový RPG Maker...
P.S. Jsem tu na fóru novej tak mě chvilku nezlobte! :D
Obrázek

Uživatelský avatar
 
Příspěvky: 2
Registrován: listopad 4, 2015, 10:10 pm

Re: Čeština na VX ACE

Příspěvek od hovado00cz » listopad 13, 2015, 2:27 am

Pre-Alpha Češtiny pro VX ACE
Obrázek
Kód: Vybrat vše
http://uloz.to/x4YwveDP/prealphaczace-rar


Instalace:
Stáhnout a rozbalit Rar a zkopírovat RPGVXAceENU.dll do složky kde máte nainstalovaný RPG Maker.

Pár poznámek:
Je přeloženo cca 40%. Pořád jsi nejsem jistej, jestli mám přeložit zkratky jako ATK, DEF, ADI a atd...
Pořád se mi v hlavě odehrává boj jestli mám Skills přeložit jako Dovednosti nebo Skily, zatím vítězí první jmenovaný...
Jak jsem psal výše, dělám na tom sám, takže pokud máte pocit že by mohlo být něco lépe přeloženo sem s tím... :D
Testováno ve Steamové verzi 1.02a . Takže netuším jestli funguje na nižších verzích bez Steamu... Takže dejte vědět jestli to funguje i na jiných verzích... :wink:
Obrázek

Předchozí

Zpět na Tipy, triky, rady a tutoriály k RPG Makeru VX/Ace

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník